ExperienciasCatálogoCertificados

Trifuerza

InicioServiciosProyectosVideojuegosEquipoBlogContacto
Iniciar sesión
Legal Design
Sesión 01 · 2026-2

Legal Design

El derecho rediseñado desde el usuario

Qué es el legal design, de dónde viene y cómo se aplica el design thinking a contratos, trámites y sentencias sin perder rigor jurídico.

Abrir la experiencia

19 pasos. Navega con las flechas del teclado o deslizando, y tienes pantalla completa cuando la necesites. No necesitas cuenta.

De qué trata

Durante siglos el derecho se escribió para abogados, jueces y notarios; casi nunca para la persona que debe firmarlo, cumplirlo o entenderlo. Esta sesión parte de esa incomodidad y propone que el problema muchas veces no es la norma sino su diseño.

Se recorren los fundamentos —diseñar es decidir cómo algo funciona, no cómo se ve— y las cinco fases del design thinking traducidas al trabajo jurídico: empatizar con el usuario legal, definir el problema real, idear, prototipar y testear si de verdad se entiende.

La sesión aterriza en casos que ya funcionan: los contratos en cómic de Robert de Rooy en Sudáfrica, el contrato visual de Aurecon en Australia, los formularios judiciales rediseñados del Stanford Legal Design Lab, y en Colombia el programa de Lenguaje Claro y las sentencias de lectura fácil de la Corte Constitucional.

Qué vas a poder hacer después

  • Definir el legal design y distinguirlo de la simple decoración de documentos.
  • Aplicar las cinco fases del design thinking a un problema jurídico concreto.
  • Reescribir una cláusula en lenguaje claro sin perder precisión jurídica.

Contenido

  1. 01¿Para quién está escrito el derecho?
  2. 02Diseño no es decoración: útil, comprensible, honesto, intencional
  3. 03Design thinking: empatizar, definir, idear, prototipar, testear
  4. 04Historia: del Plain Language Movement a Margaret Hagan
  5. 05Por qué el derecho se volvió ilegible
  6. 06Simplicidad del lenguaje normativo: antes y después
  7. 07Visualización de contratos: líneas de tiempo, swimlanes, patrones
  8. 08Casos reales: Comic Contracts, Aurecon, formularios judiciales
  9. 09Principios de diseño y herramientas de trabajo

Juego que acompaña esta sesión

El Dilema del Diseñador

Ubica un centro de justicia en un mapa 3D partido por un río. Descubre dónde vive la gente y mide cuánta población puede llegar de verdad. Sin registro.

Ver el juego
SiguienteEl poder invisible de la forma

© 2026 Trifuerza. Todos los derechos reservados.

ExperienciasCatálogoCertificados